Programme des cours 2019-2020
| LANG0009-1 | |||||
| Néerlandais et initiation au néerlandais commercial 2, Néerlandais et initiation au néerlandais 2 | |||||
|
Durée :
|
|||||
| 39h Th | |||||
|
Nombre de crédits :
|
|||||
|
|||||
|
Nom du professeur :
|
|||||
| Géraldine DEGRYSE | |||||
|
Coordinateur(s) :
|
|||||
| Géraldine DEGRYSE | |||||
|
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| Langue néerlandaise | |||||
|
Organisation et évaluation :
|
|||||
| Enseignement au deuxième quadrimestre | |||||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
|||||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | |||||
|
Contenus de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| - Acquisition d'un vocabulaire de base de la vie courante pour pouvoir communiquer aisément (suite du module 1) mais aussi d'un vocabulaire plus orienté AD, tout en privilégiant les interactions / dialogues liés à ces thèmes entre les apprenants.
- Acquisition (ou révision) des points de grammaire suivants : les TP (liste élargie), les pronoms relatifs, les auxiliaires de mode, le futur et le conditionnel, l'impératif, la structure de la phrase simple et complexe. - Travail individuel en laboratoire de langues. |
|||||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| - Pouvoir comprendre et tenir un discours simple dans une situation de communication de la vie courante mais aussi dans une situation de communication professionnelle relative aux AD.
- Pouvoir interagir par écrit et oralement sur des sujets simples soit de la vie courante soit de situations professionnelles relatives aux AD. - Pouvoir comprendre et ensuite utiliser correctement les règles et codes de base de la grammaire néerlandaise. - Devenir progressivement autonome dans l'apprentissage et l'acquisition du vocabulaire et de la grammaire, via les manuels de cours et via les dictionnaires en ligne ou autres outils d'apprentissage. Remarque : en tout début d'année, répartition des étudiants en 2 groupes de niveaux (débutants et intermédiaires) selon un test de niveau en néerlandais. .1h de cours reste cependant commune à tous les AD. |
|||||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
|||||
| Idéalement, l'étudiant doit maîtriser la matière vue dans le cours du BLOC 1 module 1 pour être à l'aise dans ce cours. | |||||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
|||||
| - Méthode axée sur l'interaction, la communication, les mises en situation.
- Approche double de la grammaire : exercices traditionnels en classe et exercices d'application intégrés aux thèmes vus en classe. - Travail individuel en laboratoire de langues. |
|||||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
|||||
| - Cours en présentiel et mise en autonomie éventuelle
- Travail à domicile en amont |
|||||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
|||||
| -le cours se base sur un syllabus à complèter avec des notes de cours complémentaires dispensées durant les activités d'apprentissage (en présentiel). | |||||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
|||||
| - interrogations formatives organisées sur demande
- 70 % pour l'examen écrit (cours commun AD/CG) -30 % Nederlands voor Management Assistants |
|||||
|
Stage(s) :
|
|||||
|
Remarques organisationnelles :
|
|||||
| -se présenter en classe avec un syllabus.
-le programme est suceptible de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre |
|||||
|
Contacts :
|
|||||
| geraldine.degryse@heaj.be
|
|||||
|
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin :
|
|||||
|
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
|
|||||
| Enseignement à distance via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs. Envoi de vidéos illustratives avec des tâches à réaliser. |
|||||
|
Matière de l'évaluation :
|
|||||
| Envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) |
|||||
|
Méthodes d'évaluation :
|
|||||
| Travail à rendre pour les 13 heures de 1 AD seuls.
Examen écrit via moodle ou via e-mail pour le cours commun de 1ADCG. "en fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation" |
|||||
|
Contact :
|
|||||
| geraldine.degryse@heaj.be | |||||
|
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept :
|
|||||
|
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
|
|||||
| Enseignement à distance via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs. Envoi de vidéos illustratives avec des tâches à réaliser. |
|||||
|
Matière de l'évaluation :
|
|||||
| Envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) |
|||||
|
Méthodes d'évaluation :
|
|||||
| Travail à rendre pour les 13 heures de 1 AD seuls.
Examen écrit via moodle ou via e-mail pour le cours commun de 1ADCG. "en fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation" |
|||||
|
Contact :
|
|||||
| geraldine.degryse@heaj.be | |||||
|
Notes en ligne :
|
|||||
 | Dossier remédiation NDLS avec corrections Syllabus de grammaire (révisions) |
||||