Programme des cours 2021-2022
ATTENTION : version 2020-2021 de l'engagement pédagogique
LANG0134-2  
Espagnol
  • Espagnol
  • Espagnol des RP
  • Séjour linguistique et culturel en Espagne
Durée :
Espagnol : 39h Th
Espagnol des RP : 13h Th
Séjour linguistique et culturel en Espagne : 13h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en relations publiques4
Nom du professeur :
Espagnol : Marie-France DOZOT
Espagnol des RP : Murielle LAPOTRE
Séjour linguistique et culturel en Espagne : Murielle LAPOTRE
Coordinateur(s) :
Murielle LAPOTRE
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue espagnole
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Poursuite des cours de bac 1 et de bac 2
Voir détails LANG0134-A-a , b, c
      
Espagnol
Le cours se divisera en 3 parties: grammaire, vocabulaire thématique et présentations d'articles de presse.



Partie 1: grammaire. 
- L'utilisation des temps du passé (pretérito perfecto, pretérito indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto). Ces temps ont été étudiés au bloc 2. Ils constituent donc un prérequis pour le cours du bloc 3. L'étudiant va apprendre à en faire un usage adéquat, tant à l'écrit qu'à l'oral, en fonction du contexte et du sens des phrases. 
- L'utilisation des verbes 'ser' et 'estar'. Approfondissement de la différence d'usage entre ces deux verbes.
- L'utilisation des prépositions 'por' et 'para'. Approfondissement de la différence d'usage entre ces deux prépositions.
- L'emploi des doubles pronoms (objet direct et indirect).
Partie 2: vocabulaire thématique.
Les thèmes suivants seront travaillés tant à l'écrit qu'à l'oral: 
- EN UNA AGENCIA DE VIAJES
- DE VIAJE (+ REPASO DE LOS PAÍSES Y ADJETIVOS DE NACIONALIDAD)
- EN EL AEROPUERTO
- EN EL HOTEL
- EN LA CIUDAD
- EN UNA OFICINA DE TURISMO .
Partie 3: présentation d'articles de presse en classe.
Espagnol des RP
  •  Entraînement à l'expression orale (entretien d'embauche)
  • Développement de la correspondance générale (règles générales de la correspondance commerciale, lettre de motivation et CV annexé, rédiger et comprendre une demande/annonce d'emploi).
  • Révision d'un vocabulaire spécifique aux relations publiques
  • Presse écrite à la demande
  • révision de la grammaire à la demande
  • conversation
 
 
 
Séjour linguistique et culturel en Espagne
 
organiser un voyage culturel


  Les étudiants devront organiser une sortie à l'extérieur ( voyage en Espagne) afin de découvrir la culture de la troisième langue qu'ils ont choisie 




  • Trouver une date
  • Trouver le moyen de transport : heures aller-retour, billets
  • Trouver les visites à réaliser  : visite d'expositions, de musées,  ...
  • Budgétiser et planifier le séjour
 
Il est prévu que les étudiants montrent leur projet au fur et à mesure et qu'ils s'organisent afin de se répartir le travail. La cotation sera faite en partie par groupes et en partie en global. Elle tiendra également compte du référentiel de compétences propre au métier de RP
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Voir LANG0134-A- et LANG0134-B et LANG0134-c
Espagnol
-Atteindre un niveau de perfectionnement dans l'emploi de la langue. Les étudiants devront comprendre et produire des messages d'un niveau de complexité supérieur.
-Etrre capable d'argumenter un point de vue.
-S'exprimer avec aisance, fluidité, précision grammaticale et lexicale, tant à l'écrit qu'à l'oral.
Espagnol des RP
atteindre un certain perfectionnement dans l'emploi de la langue. Ils devront comprendre de  manière plus pointue les messages directement liés à leur profession et y répondre<br /><br /> -Atteindre un niveau de perfectionnement dans l'emploi de la langue. Les étudiants devront comprendre et produire des messages d'un niveau de complexité supérieur.
-Etrre capable d'argumenter un point de vue.
-S'exprimer avec aisance et fluidité tant à l'écrit qu'à l'oral.<br /><br /> Atteindre un certain perfectionnement dans l'utilisation de la langue en rapport avec la profession tant à l'écrit qu'à l'oral.
Séjour linguistique et culturel en Espagne
atteindre un certain perfectionnement dans l'emploi de la langue. Les étudiants devront comprendre de  manière plus pointue les messages directement liés à leur profession et y répondre
 
Savoirs et compétences prérequis :
Voir LANG0134-A-a et LANG013-B-a et LANG0134-c
Espagnol
-UE espagnol bac 1 Q1 et Q2
-UE espagnol bac 2 Q1 et Q2
Espagnol des RP
- abc
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Voir LANG0134-A-a et LANG0134-B-a et LANG 0134-c
Espagnol
- Cours ex-cathedra
- Travaux individuels ou en groupes, travaux pratiques écrits et oraux.
- Exposés par les étudiants.
Espagnol des RP
méthode communicative de type 2
tâche-problème
Cours ex-cathedra
Travaux individuels ou en groupes.
 
Séjour linguistique et culturel en Espagne
  Exploitation des acquis (compétences organisationnelles, langagières, transversales) des étudiants:


  • S'insérer dans son milieu professionnel et s'adapter à son évolution
  • Communiquer : écouter, informer, conseiller tant en interne qu'en externe
  • Mobiliser les savoirs et les savoir-faire propres aux RP
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Voir LANG0134-A-a et LANG0134-B-a et Lang0134-c
Espagnol
-Cours en présentiel ou à distance en fonction de la situation sanitaire et des codes couleur établis pour l'enseignement supérieur.
-Travail à domicile en autonomie.
Espagnol des RP
Présentiel + distantiel et travail en autonomie éventuel  
évaluation continue composée de 3 travaux à remettre pour l'avant dernier jour de cours ou par mail pour l'avant dernière semaine de cours ou encore au fur et à mesure:
-remise d'une lettre de motivation
-remise d'une offre d'emploi
-les deux dernières semaines de cours, examen oral : piocher 3 questions parmi les 15 questions de l'entretien d'embauche et y répondre
 
En deuxième session: remise de ces mêmes travaux et oral sur l'interview d'embauche pendant la session.
La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE
 Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. »

 
Séjour linguistique et culturel en Espagne
 
Pratique sur le terrain
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Modalités d'évaluation et critères :
Voir LANG0134-A-a et LANG0134-B-a et lang 0134-c


La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE
 Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. »
Espagnol
L'évaluation de cette AA sera répartie comme suit: 10 points pour la présentation des articles en classe, 20 points pour l'évaluation continue (si le cours a lieu à distance tout au long du quadrimestre, la méthode d'évaluation continue pourra être adaptée et modifiée: tests, écrits ou oraux, ou travaux à rendre) , 30 points pour l'examen oral sur base du portfolio d'articles et 40 points pour l'examen écrit.Si l'examen a lieu à distance en raison de la  situation sanitaire due au Covid 19, la partie écrite sera remplacée par un oral.  
N.B.1: La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE.
N.B.2: En cas de 2ème session, l'examen écrit comptera pour 70% de la note et l'examen oral, toujours basé sur le portfolio d'articles, pour 30% de la note. Si l'examen a lieu à distance en raison de la  situation sanitaire due au Covid 19, la partie écrite sera remplacée par un oral.  
Pour rappel, conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code "jaune". En cas de passage en code "orange", les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code "rouge", aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel.
 
 
 
Espagnol des RP
 
Evaluation continue
Chaque AA est évaluée séparément selon les critères d'évaluation propres à chacune. 
La note finale de l'UE correspond à la moyenne pondérée en fonction du nombre d'heures de cours de chaque AA. 
En cas de note inférieure à 10, dans une AA, la moyenne de l'UE correspond à la note la plus faible. 
 
Séjour linguistique et culturel en Espagne
 
Evaluation continue:
en fonction de l'organisation du voyage
en fonction du comportement sur place: débrouillardise, langage,...
en fonction d'un compte rendu rédigé en langue cible
 
voir premier point pour les détails


La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE
 Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. »
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Espagnol des RP
avoir son cours lors de la venue en classe ou lors de la visio conférence
Séjour linguistique et culturel en Espagne
voir onglet supports de cours
Contacts :
murielle.lapotre@heaj.be
marie-france.dozot@heaj.be 
 
Espagnol
marie-france.dozot@heaj.be
Espagnol des RP
murielle.lapotre@heaj.be
 
Séjour linguistique et culturel en Espagne
murielle.lapotre@heaj.be

 
Notes en ligne :
Espagnol des RP
Espagnol des RP - bloc 2 suite RP
syllabus de cours

auquel peuvent s'ajouter des feuilles distribuées au fur et à mesure quand on fait de la conversation.