Programme des cours 2017-2018
| LANG0092-1 | |||||
| Néerlandais 1, Néerlandais 1 | |||||
|
Durée :
|
|||||
| 26h Th | |||||
|
Nombre de crédits :
|
|||||
|
|||||
|
Nom du professeur :
|
|||||
| Delphine CALANDE, Sophie DEBATTY | |||||
|
Coordinateur(s) :
|
|||||
| Sophie DEBATTY | |||||
|
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| Langue néerlandaise | |||||
|
Organisation et évaluation :
|
|||||
| Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier | |||||
|
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
|
|||||
| Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme | |||||
|
Contenus de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| - Acquisition d'un vocabulaire de base pour pouvoir communiquer aisément dans une dizaine de thèmes de la vie courante, tout en privilégiant les interactions / dialogues liés à ces thèmes entre les apprenants.
- Acquisition (ou révision) des points de grammaire suivants : prononciation, règles d'orthographe, pluriel et formation du radical, les pronoms (sauf relatifs), le présent, le passé, les TP les plus courants. |
|||||
|
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
|
|||||
| - Pouvoir comprendre et tenir un discours simple dans une situation de communication de la vie courante.
- Pouvoir interagir par écrit et oralement sur des sujets simples de la vie courante. - Pouvoir comprendre et ensuite utiliser correctement les règles et codes de base de la grammaire néerlandaise. - Devenir progressivement autonome dans l'apprentissage et l'acquisition du vocabulaire et de la grammaire, via les manuels de cours et via les dictionnaires en ligne ou autres outils d'apprentissage. Remarque : en tout début d'année, répartition des étudiants en 2 groupes de niveaux (débutants et intermédiaires) selon un test de niveau en néerlandais. Les 2 cours sont ensuite dispensés par 2 titulaires différents. |
|||||
|
Savoirs et compétences prérequis :
|
|||||
|
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
|
|||||
| - Etude et travaux à domicile en préparation du prochain cours suivis par des exercices d'interaction en classe.
- Méthode axée sur l'interaction, la communication, les mises en situation. - Approche double de la grammaire : exercices traditionnels en classe et exercices d'application intégrés aux thèmes vus en classe |
|||||
|
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
|
|||||
| - Cours en présentiel (+ exceptionnellement en autonomie).
- Travail à domicile en amont. |
|||||
|
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
|
|||||
| - 2 manuels de référence pour le groupe de niveau intermédiaire : la grammaire néerlandaise, Petits Sésames, éditions Van In; Parler le néerlandais en voyage, éditions Harrap's)
- Syllabus du cours pour chacun des 2 groupes de niveau. - Manuel utilisé au niveau débutant: "Nieuwe Start 1, 4e édition, de boeck supérieur |
|||||
|
Modalités d'évaluation et critères :
|
|||||
| - 20 % pour le travail journalier.
- 80 % pour l'examen écrit. |
|||||
|
Stage(s) :
|
|||||
|
Remarques organisationnelles :
|
|||||
| - Un travail en amont est requis avant d'assister à chaque heure de cours (étude du vocabulaire et/ou exercices de grammaire), impliquant une approche régulière et sérieuse de l'apprenant, pour progresser rapidement et pouvoir ainsi être au maximum dans l'action / l'interaction pendant l'heure de cours. | |||||
|
Contacts :
|
|||||
| sophie.debatty@heaj.be
delphine.calande@heaj.be(laurence.simon@heaj.be ) |
|||||