Programme des cours 2019-2020
LANG0052-1  
Néerlandais 2, Néerlandais 2
Durée :
26h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en comptabilité - option : fiscalité2
Bachelier en comptabilité - option : gestion2
Nom du professeur :
Géraldine DEGRYSE, Danielle Harmeling
Coordinateur(s) :
Géraldine DEGRYSE, Danielle Harmeling
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue néerlandaise
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
-Contenu du module 1
-Grammaire : la phrase complexe (inversion et subordonnée), les temps du futur et conditionnel
- vocabulaire : révision de vocabulaire de base et acquisition du vocabulaire lié au monde de la banque, de la finance et de la comptabilité
-Drills oraux et écrits via les zinnetjes pour les CG à Tamines
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
À l'issue de l'unité d'enseignement, les étudiants devront être capables de
 
  • Maîtriser les structures grammaticales de base.
  • Comprendre et utiliser les expressions lexicales et spécifiques dont un bachelier en comptabilité doit disposer afin de communiquer dans la vie de tous les jours et dans sa future situation professionnelle.
  • S'exprimer dans des situations quotidiennes de la vie professionnelle et transmettre une information de façon simple mais correcte.
Comprendre des textes oraux et écrits autour du thème de la comptabilité, de l'entreprise et du monde économique.
Savoirs et compétences prérequis :
Pas de prérequis. Le cours devrait être la prolongation du cours du secondaire. Bien qu'une remise à niveau soit prévue dans les modules 1 et 2, un effort particulier sera demandé aux étudiants qui n'auraient pas ou peu suivi le cours de néerlandais dans l'enseignement secondaire. Un test de niveau est organisé en début d'année et en fonction des résultats sont organisés deux groupes mixtes (intermédiaire/avancé).
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Méthode ex-cathedra pour la grammaire avec nombreux exercices pour activer et fixer les notions vues
Mise en autonomie éventuelle 
Exercices en classe 
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
Présentiel
Travail à domicile 
Mise en autonomie événtuelle 
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Le cours se base sur un syllabus à complèter avec des notes de cours complémentaires dispensées durant les activités d'apprentissage ( en présentiel).
Modalités d'évaluation et critères :
examen écrit  100 % possibilité d'organisation de tests formatifs 
Stage(s) :
Remarques organisationnelles :
Se présenter en classe avec son syllabus
Le programme est suceptible de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
Un test de niveau est organisé en début d'année et en fonction des résultats, sont organisés des groupes mixtes (RP et CF pour Namur et AD et CG pour Tamines). Il existe donc deux groupes : les débutants et les avancés. 
Contacts :
Géraldine Degryse pour les CG : geraldine.degryse@heaj.be 
Delphine Calade pour les CF : delphine.calande@heaj.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin  :
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
Enseignement à distance via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs.
Envoi de vidéos illustratives avec des tâches à réaliser.
 
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
En début de la semaine, envoi de la matière à voir pour la semaine via le Myheaj et la plateforme GOOGLE CLASSROOM 
Rdv hebdomadaires via ZOOM ou JITSI pour des sessions de questions/réponses et correction des ex. 
Mise à disposition d'ex supplémentaires + correctifs sur GOOGLE CLASSROOM
Réponses aux emails des étudiants et aux demandes d'entretien via ZOOM
 
 
Matière de l'évaluation :
Envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) pour les 1 CG TAMINES
 
 
 
Matière de l'évaluation
GRAMMAIRE
Hebben & Zijn - Questions et les mots interrogatifs - Indicatif présent - Impératif présent - Construction de phrases : structure normale et inversion + Ordre des compléments - Pronoms personnels : sujets et compléments - Déterminants possessifs et démonstratifs - Négation: Niet / Geen + Nog niet/geen + Niet meer / geen...meer - Auxiliaires de mode: moeten, kunnen, mogen, willen - Prépositions  - Accord de l'adjectif - Passé composé - verbes irréguliers - Imparfait
 
VOCABULAIRE  (cfr QUIZLET)
Nieuwe Start 1 : chapitres 5 à 10
 
SAVOIR-FAIRE
  • Traduire des phrases simples reprenant le vocabulaire vu au cours (FR -> NL et NL -> FR)
  • Utiliser les points de grammaire vus en classe dans des petites expressions écrites
  • Savoir rédiger de petits dialogues sur les modèles des dialogues vus en classe
 
 
Méthodes d'évaluation :
Examen écrit via moodle ou via e-mail pour le cours commun de 1ADCG Pour TAMINES DEGRYSE.
"en fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation"
Contact :
geraldine.degryse@heaj.be pour les 1 CG TAMINES
 
 
1CF - Delphine CALANDE delphine.calande@heaj.be
 
 
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept :
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
Enseignement à distance via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs.
Envoi de vidéos illustratives avec des tâches à réaliser.
 
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance
En début de la semaine, envoi de la matière à voir pour la semaine via le Myheaj et la plateforme GOOGLE CLASSROOM 
Rdv hebdomadaires via ZOOM ou JITSI pour des sessions de questions/réponses et correction des ex. 
Mise à disposition d'ex supplémentaires + correctifs sur GOOGLE CLASSROOM
Réponses aux emails des étudiants et aux demandes d'entretien via ZOOM
 
 
Matière de l'évaluation :
Envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) pour les 1 CG TAMINES
 
 
 
Matière de l'évaluation
GRAMMAIRE
Hebben & Zijn - Questions et les mots interrogatifs - Indicatif présent - Impératif présent - Construction de phrases : structure normale et inversion + Ordre des compléments - Pronoms personnels : sujets et compléments - Déterminants possessifs et démonstratifs - Négation: Niet / Geen + Nog niet/geen + Niet meer / geen...meer - Auxiliaires de mode: moeten, kunnen, mogen, willen - Prépositions  - Accord de l'adjectif - Passé composé - verbes irréguliers - Imparfait
 
VOCABULAIRE  (cfr QUIZLET)
Nieuwe Start 1 : chapitres 5 à 10
 
SAVOIR-FAIRE
  • Traduire des phrases simples reprenant le vocabulaire vu au cours (FR -> NL et NL -> FR)
  • Utiliser les points de grammaire vus en classe dans des petites expressions écrites
  • Savoir rédiger de petits dialogues sur les modèles des dialogues vus en classe
 
 
Méthodes d'évaluation :
Examen écrit via moodle ou via e-mail pour le cours commun de 1ADCG Pour TAMINES DEGRYSE.
"en fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation"
Contact :
geraldine.degryse@heaj.be pour les 1 CG TAMINES
 
 
1CF - Delphine CALANDE delphine.calande@heaj.be
 
 
Notes en ligne :
Dossier remédiation NDLS avec corrections
révisions grammaticales avec corrections