Programme des cours 2019-2020
LANG0144-1  
Langues étrangères 2
  • Anglais
  • Néerlandais
Durée :
Anglais : 26h Th
Néerlandais : 26h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en relations publiques5
Nom du professeur :
Anglais : Géraldine DEGRYSE, Sarah MAGNONI
Néerlandais : Delphine Calande
Coordinateur(s) :
Delphine Calande
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au deuxième quadrimestre
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Anglais
  • Approfondissement de certaines notions grammaticales et lexicales plus pointues, de niveau «advanced».
  • Comprendre, analyser et réagir oralement ou par écrit sur des sujets généraux ou relatifs à la profession visée, au départ d'articles de presse, d'enregistrements audio ou de présentations par les étudiants.
  • Correspondance : postulation à un stage de 15 semaines, en milieu anglophone. 
  • Pratique de la prononciation orale sur base des outils IPA et travail individuel en laboratoire de langues
  • Lecture individuelle de 5 textes imposés, relatifs à l'actualité anglo-saxonne
  • English for PR officers : part 2
  • Telephoning
  • Introduction aux mails formels
Néerlandais
Thèmes abordés: 
  • La vie en entreprise, 
  • Les moyens de télécommunication, 
  • Le monde du transport, 
  • Les voyages d'affaires, 
  • Les moyens de paiement, 
  • Les foires et les expositions, 
  • Divers
- Acquisition d'un vocabulaire orienté RP, tout en privilégiant les interactions / dialogues liés à ces thèmes entre les apprenants.
- Consolidation des points de grammaire principaux via des activités orientées RP 



 
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Anglais
Au terme de l'UE, pour sa pratique professionnelle, l'étudiant sera capable de :


  • Faire face efficacement aux différents besoins linguistiques de sa future vie professionnelle: comprendre des informations, renseigner, diriger, organiser...
  • Rédiger et présenter oralement, dans un langage simple mais clair et correct, des sujets variés
  • Participer à des discussions, jeux de rôle...
  • Pouvoir s'exprimer par écrit et oralement dans un langage simple mais lexicalement et grammaticalement correct et sans ambiguïté, de niveau B1
  • Pouvoir comprendre et résumer des messages écrits et oraux de niveau B1
Néerlandais
A l'issue de l'unité d'enseignement, l'étudiant sera capable de comprendre et d'utiliser activement une langue de communication orale et écrite dans le cadre de situations de la vie socioprofessionnelle, de la vie en entreprise et du monde des affaires, en relation avec les champs thématiques abordés.
Plus spécifiquement, il sera capable: 
  • de comprendre des informations, idées et opinions contenues dans une communication orale en rapport avec la vie socioprofessionnelle et économique, 
  • de s'exprimer oralement sur des sujets de la vie socioprofessionnelle et économique, 
  • de comprendre tout type de document écrit relatif à la vie socioprofessionnelle et économique, 
  • de rédiger des documents en usage dans le domaine économique.
  • de pouvoir interagir par écrit et oralement dans certaines situations données ayant trait aux RP.
     
Savoirs et compétences prérequis :
Anglais
La langue principale d'apprentissage étant l'anglais, le cours nécessite donc une maîtrise de cette dernière de minimum niveau A2+. Il n'est pas exclu que quelques explications soient dispensées en français.
Néerlandais
Prolongation de la matière du bloc 1
La langue principale d'enseignement est le néerlandais, le cours nécessite donc une certaine maitrise de cette dernière. Il n'est pas exclu que quelques explications soient dispensées en français
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Anglais
  • Cours en présentiel
  • Pratique orale en group-work, pair-work et individuelle, en classe et en laboratoire de langues
  • Méthode communicative, mises en situation
  • Présentations orales individuelles et/ou en groupe
  • Productions écrites individuelles
  • Exercices, applications, travaux pratiques et travaux dirigés en classe et à domicile
  • Exercices de remise à niveau individuels si nécessaire
  • Apprentissage en autonomie
  • Classe inversée
  • Activité(s) de contact possible(s) avec un natif anglophone
Néerlandais
Pour chacun des thèmes abordés: exercices de compréhension à la lecture et à l'audition, enrichissement lexical, activités d'expression orale (jeux de rôles, interviews, exposés) et écrite (formulaires à compléter, lettres commerciales), révision de certains points grammaticaux (adverbes pronominaux, voix passive, etc.). 
Travail à domicile: préparation d'exercices lexicaux et grammaticaux, lecture de documents. 
Méthode axée sur l'interaction, la communication, les mises en situation.
Approche double de la grammaire : exercices traditionnels en classe et exercices d'application intégrés aux thèmes vus en classe.
- le programme est susceptible de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
Mode d'enseignement (présentiel ; enseignement à distance) :
Anglais
  • Présentiel
  • Apprentissage en autonomie éventuel (e-learning/blending)
Néerlandais
- Mode d'enseignement: présentiel,  mise en  autonomie éventuelle
- Travail à domicile en amont.
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Anglais
  • Le cours se base sur un syllabus à compléter par des notes complémentaires/corrections exposées durant les cours en présentiel
  • Lecture de 5 textes imposés, relatifs à l'actualité anglo-saxonne, pour l'examen final (= Travail en autonomie, selon quelques modalités de préparation exposées dans le syllabus du cours)
  • Pour les étudiants ayant choisi l'"Option Langues Modernes" :
Travail imposé : voir informations dans le syllabus de votre titulaire de cours
Néerlandais
Lectures recommandées: extraits de presse, documents susceptibles d'être traités dans la vie professionnelle.
- Syllabus du cours à compléter par une prise de notes en classe. 
Le programme est susceptible d'être modifié en fonction des activités de l'année.
Modalités d'évaluation et critères :
Anglais
- Pour les étudiants ayant choisi l'"Option Web" :
Examen écrit : 100%

- Pour les étudiants ayant choisi l'"Option Langues Modernes" :
Examen écrit /70
Examen oral /30
= Total /30, pondéré /100


N.B.
  • Une série de tests formatifs et de préparations seront proposés au cours du quadrimestre.
  • Néanmoins, aucun TJ ne sera porté en compte dans la note finale de l'AA
Néerlandais
Evaluation formative par le professeur durant l'année.
Epreuve écrite (80%) et orale (20%)


 
Chaque AA est évaluée séparément selon les critères d'évaluation propres à chacune. 
La note finale de l'UE correspond à la moyenne pondérée en fonction du nombre d'heures de cours de chaque AA. 
En cas de note inférieure à 10, dans une AA, la moyenne de l'UE correspond à la note la plus faible.
Stage(s) :
Anglais
Pas de stage
Remarques organisationnelles :
Anglais
  • Les 5 textes imposés et la série à visionner feront l'objet de questions à l'examen écrit et à l'examen oral
  • Tous les étudiants devant (re)présenter cette AA sont donc tenus de se conformer au programme prévu par les deux titulaires de cours (> pas de dispense à ce programme)
  • La/les activité(s) de contact avec un natif est/sont modifiable(s) en fonction des impératifs organisationnels
  • Le programme et le contenu du cours sont susceptibles de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
Néerlandais
- Se présenter en classe avec ses notes de cours
- Un travail en amont est requis avant d'assister à chaque heure de cours, impliquant une approche régulière et sérieuse de l'apprenant, pour progresser rapidement et pouvoir ainsi être au maximum dans l'action / l'interaction pendant l'heure de cours.
Contacts :
Anglais
geraldine.degryse@heaj.be
sarah.magnoni@heaj.be
 
Néerlandais
Delphine CALANDE: delphine.calande@heaj.be

 
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session de mai-juin  :
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
Anglais
Enseignement à distance Degryse :  via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs.
 
Enseignement à distance Magnoni : 
  • Envoi de mails contenant les instructions relatives à des tâches à réaliser pour une certaine échéance à respecter, avec renvoi à certaines pages du syllabus distribué en début de quadrimestre.
  • Chaque envoi du corrigé des exercices est suivi d'une séance de vidéoconférence via Zoom pour le passage en revue de la correction et pour répondre aux éventuelles questions.
Néerlandais
En début de la semaine, envoi de la matière à voir pour la semaine via le Myheaj et la plateforme GOOGLE CLASSROOM 
Rdv hebdomadaires via ZOOM ou JITSI pour des sessions de questions/réponses et correction des ex. 
Mise à disposition d'ex supplémentaires + correctifs sur GOOGLE CLASSROOM
Réponses aux emails des étudiants et aux demandes d'entretien via ZOOM
Matière de l'évaluation :
Anglais
Matière Degryse envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) pour les 2 RPA.
 
Matière Magnoni inchangée + envoyée par mail sous forme de document en format PDF + listes sur Quizlet (SarahMagnoni) + POUR L'OPTION LM UNIQUEMENT : visionnage de la série Stranger Things Saison 1, en VOstFR (+worksheet à compléter)
NB. Cette préparation vise à mieux appréhender l'examen final. Elle n'est pas obligatoire mais vivement conseillée pour exercer le niveau d'anglais de chaque étudiant de 2RP anglais option LM et ainsi mieux le préparer à l'examen final. De plus, 1 point sera ajouté au total final si il y a eu renvoi (scanné ou photographié) par mail (pour le 15 mai, minuit) de la prépa Stranger Things MANUSCRITE (... PAS tapuscrite)
Néerlandais
TAALSTUDIE (BLZ 39-73)
HET PASSIEF 
DE CIJFERS
VB ET EXPRESSIONS AVEC PRéPOSITIONS (CFR LISTE QUIZLET)
!! STRUCTURE DE PHRASE - CONJUGAISON !!
LISTE DES VERBES IRRéGULIERS
ADVERBES PRONOMINAUX
TOUS - TOUT - TOUTES
 
BEDRIJFSCOMMUNICATIE: ex de traductions - synonymes - abréviations - phrases à remettre dans l'ordre - rédaction de courriers - ... 
Méthodes d'évaluation :
Anglais
Examen écrit Degryse: via moodle ou via e-mail et expression écrite (avec limite de temps) à envoyer par mail ou moodle ( à convenir) .
 
Examen écrit Magnoni (avec limite de temps) composé de : 




  • Un questionnaire (questions ouvertes, de traduction et/ou QCM) relatif à la matière du cours, transmis aux étudiants via Moodle ou par mail (à convenir) :  /10
  • Une expression écrite sur un des thèmes du cours :  /10
  • = Total  /20
Attention, pour les étudiants de l'option LM : 1 point sera ajouté au total final si il y a eu renvoi (scanné ou photographié) par mail (pour le 15 mai, minuit) de la prépa Stranger Things MANUSCRITE (... PAS tapuscrite)
En fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation
Néerlandais
En fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance (Examen écrit en ligne via MOODLE ou via email) ou en présentiel selon l'évolution de la situation
Contact :
Anglais
geraldine.degryse@heaj.be pour les 2RPA
sarah.magnoni@heaj.be pour les 2 RPB
Néerlandais
Delphine CALANDE delphine.calande@heaj.be
Adaptation des engagements pédagogiques suite à la pandémie de COVID-19 pour la session août-sept :
Méthodes d'apprentissage mises en œuvre : enseignement à distance :
Anglais
Enseignement à distance Degryse :  via les différents logiciels informatiques .
Envoi de mails avec exercices et correctifs.
 
Enseignement à distance Magnoni : 
  • Envoi de mails contenant les instructions relatives à des tâches à réaliser pour une certaine échéance à respecter, avec renvoi à certaines pages du syllabus distribué en début de quadrimestre.
  • Chaque envoi du corrigé des exercices est suivi d'une séance de vidéoconférence via Zoom pour le passage en revue de la correction et pour répondre aux éventuelles questions.
Néerlandais
En début de la semaine, envoi de la matière à voir pour la semaine via le Myheaj et la plateforme GOOGLE CLASSROOM 
Rdv hebdomadaires via ZOOM ou JITSI pour des sessions de questions/réponses et correction des ex. 
Mise à disposition d'ex supplémentaires + correctifs sur GOOGLE CLASSROOM
Réponses aux emails des étudiants et aux demandes d'entretien via ZOOM
Matière de l'évaluation :
Anglais
Matière Degryse envoyée par mail sous format word ( Vocabulaire et grammaire)
Listes de vocabulaire disponibles sur Quizlet (geraldine78) pour les 2 RPA.
 
Matière Magnoni inchangée + envoyée par mail sous forme de document en format PDF + listes sur Quizlet (SarahMagnoni) + POUR L'OPTION LM UNIQUEMENT : visionnage de la série Stranger Things Saison 1, en VOstFR (+worksheet à compléter)
NB. Cette préparation vise à mieux appréhender l'examen final. Elle n'est pas obligatoire mais vivement conseillée pour exercer le niveau d'anglais de chaque étudiant de 2RP anglais option LM et ainsi mieux le préparer à l'examen final. De plus, 1 point sera ajouté au total final si il y a eu renvoi (scanné ou photographié) par mail (pour le 15 mai, minuit) de la prépa Stranger Things MANUSCRITE (... PAS tapuscrite)
Néerlandais
TAALSTUDIE (BLZ 39-73)
HET PASSIEF 
DE CIJFERS
VB ET EXPRESSIONS AVEC PRéPOSITIONS (CFR LISTE QUIZLET)
!! STRUCTURE DE PHRASE - CONJUGAISON !!
LISTE DES VERBES IRRéGULIERS
ADVERBES PRONOMINAUX
TOUS - TOUT - TOUTES
 
BEDRIJFSCOMMUNICATIE: ex de traductions - synonymes - abréviations - phrases à remettre dans l'ordre - rédaction de courriers - ... 
Méthodes d'évaluation :
Anglais
Examen écrit Degryse: via moodle ou via e-mail et expression écrite (avec limite de temps) à envoyer par mail ou moodle ( à convenir) .
 
Examen écrit Magnoni (avec limite de temps) composé de : 




  • Un questionnaire (questions ouvertes, de traduction et/ou QCM) relatif à la matière du cours, transmis aux étudiants via Moodle ou par mail (à convenir) :  /10
  • Une expression écrite sur un des thèmes du cours :  /10
  • = Total  /20
Attention, pour les étudiants de l'option LM : 1 point sera ajouté au total final si il y a eu renvoi (scanné ou photographié) par mail (pour le 15 mai, minuit) de la prépa Stranger Things MANUSCRITE (... PAS tapuscrite)
En fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance ou en présentiel selon l'évolution de la situation
Néerlandais
En fonction du coronavirus et du respect des distanciations sociales, les évaluations se feront à distance (Examen écrit en ligne via MOODLE ou via email) ou en présentiel selon l'évolution de la situation
Contact :
Anglais
geraldine.degryse@heaj.be pour les 2RPA
sarah.magnoni@heaj.be pour les 2 RPB
Néerlandais
Delphine CALANDE delphine.calande@heaj.be
Notes en ligne :
Anglais
2RP anglais Q2 19-20 - MAGNONI
Syllabus 2RP anglais Q2 19-20 - MAGNONI

 
 
2RP anglais Q2 19-20 MAGNONI - CORRECTIF PARTIEL
Syllabus 2RP anglais Q2 19-20 MAGNONI corrigé partiellement (contenu : matière vue en période de confinement)
2RP anglais Q2 19-20 MAGNONI - CORRECTIF PARTIEL
Syllabus 2RP anglais Q2 19-20 MAGNONI corrigé partiellement (contenu : matière vue en période de confinement)
Dossier remédiation anglais niveau Bloc 1 ( Degryse/Magnoni)
Dossier de révisions grammaticales avec réponses 
Syllabus 2RP Vocabulaire Q1 DEGRYSE
Syllabus vocabulaire Q1 2 RP DEGRYSE
Syllabus Grammaire Q1 DEGRYSE
Syllabus grammaire Q1
syllabus Grammaire Q2 DEGRYSE
Syllabus Grammaire Q2
Syllabus Vocabulaire Q2 DEGRYSE
Syllabus vocabulaire Q2
Telephoning in English Degryse
Dossier de théoire et exercices sur le téléphone.
Néerlandais
2RP - Néerlandais
CALANDE ¿> supports de cours disponibles sur la plateforme GOOGLE CLASSROOM

Code d¿accès au cours: 635jjh5
2RP - Néerlandais
CALANDE ¿> supports de cours disponibles sur la plateforme GOOGLE CLASSROOM

Code d¿accès au cours: 635jjh5