Programme des cours 2020-2021
COMM0034-3  
Communication multilingue 1
  • Anglais - Compléments
  • Néerlandais - Compléments
  • Italien
Durée :
Anglais - Compléments : 26h Th
Néerlandais - Compléments : 26h Th
Italien : 39h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en relations publiques6
Nom du professeur :
Anglais - Compléments : Danielle Harmeling
Néerlandais - Compléments : Delphine Calande
Italien : Sarah MAGNONI
Coordinateur(s) :
Sarah MAGNONI
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Voir le contenu correspondant à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
Structures grammaticales
Lexique
en support aux cours de langues 
 
Néerlandais - Compléments
Révision de la grammaire de base et d'un vocabulaire de la vie de tous les jours.
 
Italien
* L'alphabet
* Se présenter + présenter quelqu'un 
* Exprimer l'heure et la date, les chiffres cardinaux et ordinaux
* Le présent de l'indicatif régulier et irrégulier (andare,venire, volere, potere, dovere)
* Le présent continu
* Les règles de prononciation italienne
* Les pronoms personnels sujets
* Les pronoms interrogatifs et exclamatifs
* Les articles déterminatifs et indéterminatifs
* Les prépositions contractées avec les articles
* Le pluriel des adjectifs et des substantifs + les irréguliers
* Les possessifs
NB. Pour les étudiants de la section RP : une heure/semaine supplémentaire de renforcement relatif à la matière vue
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Voir les objectifs propres à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
A l'issue de l'unité d'enseignement, les étudiants seront capables de:
- maitriser les structures grammaticales abordées au cours
 
Néerlandais - Compléments
Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant sera capable de
- s'exprimer oralement / par écrit sur des sujets de la vie de tous les jours
- d'appliquer les règles de grammaire de base
- travailler en autonomie pour avancer dans l'étude et la pratique de la lanque
Italien
Au terme de l'U.E., pour sa pratique professionnelle, l'étudiant sera capable de :
* s'exprimer oralement et par écrit dans des situations courantes de la vie quotidienne
* comprendre des messages oraux et écrits de niveau élémentaire
* maîtriser certains points culturels essentiels de la culture italienne
* apprendre à travailler en autonomie avec les outils utilisés ensemble : syllabus de cours (grammaire et vocabulaire), dictionnaire bilingue numérique ou format papier, applications éducatives
Savoirs et compétences prérequis :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
Le cours est la prolongation du cours de secondaire. Le cours constitue une remise à niveau grammaticale et lexicale, il est tout de même demandé un effort particulier aux étudiants qui n'auraient pas ou peu suivi le cours de langue dans l'enseignement secondaire.
Néerlandais - Compléments
Continuité de la matière vue en secondaire
Niveau attendu: A1 - (A2)
Italien
Le cours s'adresse à de vrais débutants. Aucun prérequis linguistique n'est donc nécessaire.
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Voir les activités propres à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
Cours ex-cathedera pour la grammaire avec présentation et transfert grâce à des exercices, des compréhensions à l'audition, des compréhensions de textes, des exercices... 
Néerlandais - Compléments
Mise à niveau des étudiants débutants en vue d'atteindre le niveau A1+.
Révisions des points grammaticaux de bases, ainsi que du vocabulaire de base pour se présenter
GRAMMAIRE: heeben/Zijn , pronoms personnels sujets/compléments, déterminants, le présent, l'impératif, le passé composé, les auxiliaires de mode, les phrases interrogatives, la négation ...
Italien
  • Méthode ex-cathedra
  • Méthode par "résolution-problème"
  • Exercices, applications, travaux pratiques, productions écrites, travaux dirigés (exercices pratiques de jeux de rôle en group-work, pair-work et individuellement) en classe ou en ligne
  • Classe inversée et apprentissage en autonomie
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
A distance (Zoom)
Néerlandais - Compléments
  • cours en présentiel / à distance
  • Pratique orale en group-work, pair-work et individuelle, en classe et en laboratoire de langues
  • Méthode communicative, mises en situation
  • Présentations orales individuelles et/ou en groupe
  • Productions écrites individuelles
  • Exercices, applications, travaux pratiques et travaux dirigés en classe et à domicile
  • Exercices de remise à niveau individuels si nécessaire
  • Apprentissage en autonomie
  • Classe inversée
 
Italien
  • Formation en présentiel, formation en distanciel synchrone ou asynchrone, et formation comodale.
  • Apprentissage en autonomie éventuel (e-learning/blending)
  • Utilisation de divers outils numériques : Moodle, Quizlet, Padlet, Vocaroo, Socrative, Wooclap, Kahoot, genial. ly, Flipgrid, vidéoconférences sur Teams ou Zoom (distanciel synchrone ou asynchrone), groupe Facebook (ITALIANO-Sarah Magnoni)
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais - Compléments
Notes du cours mises en ligne
Néerlandais - Compléments
Syllabus à compléter en classe / à distance
Italien
  • Le cours se base sur un syllabus à compléter par des notes complémentaires exposées durant les cours
  • Visionnage de clips vidéo et écoute de séquences audio soit en classe, soit préalablement au cours (en vue de classes inversées), soit encore après la séquence de cours (pour fixation en individuel)
Modalités d'évaluation et critères :
Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ».
En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. Les modalités pourraient donc évoluer en conséquence.
Pour la session de janvier, les examens sont prévus à distance sauf d'éventuelles exceptions pour certains cours pratiques.
La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE.
Anglais - Compléments
En ligne écrit* au Q1 et évaluation continue au Q2  
La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE".
*Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel.
Néerlandais - Compléments
Examen écrit 100%
-La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE
 
-Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. »
Italien
Examen écrit /20
 
NB.
- Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel.
Stage(s) :
Se référer à chaque AA de l'UE
Italien
Pas de stage
Remarques organisationnelles :
Se référer à chaque AA de l'UE
Néerlandais - Compléments
Se présenter en classe / en ligne  avec ses notes de cours  
Le programme est suceptible de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
 
Les syllabus sont disponibles sur la plateforme numérique MOODLE
Italien
Le programme et le contenu du cours sont susceptibles de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
Contacts :
Référent de l'UE : sarah.magnoni@heaj.be
Se référer à chacque AA pour connaître les titulaires spécifiques 
Anglais - Compléments
danielle.harmeling@heaj.be
Néerlandais - Compléments
Delphine CALANDE delphine.calande@heaj.be
Italien
sarah.magnoni@heaj.be