Programme des cours 2020-2021
LANG0146-1  
Langues étrangères
  • Anglais
  • Néerlandais
Durée :
Anglais : 26h Th
Néerlandais : 26h Th
Nombre de crédits :
Bachelier en relations publiques5
Nom du professeur :
Anglais : Sarah MAGNONI, Nathalie TOMBEUR
Néerlandais : Delphine Calande
Suppléant(s) :
Anglais : Nicolas MICHEL
Coordinateur(s) :
Sarah MAGNONI
Langue(s) de l'unité d'enseignement :
Langue française
Organisation et évaluation :
Enseignement au premier quadrimestre, examen en janvier
Unités d'enseignement prérequises et corequises :
Les unités prérequises ou corequises sont présentées au sein de chaque programme
Contenus de l'unité d'enseignement :
Voir le contenu correspondant à chaque AA de l'UE
Anglais
Pour le groupe LM (Mme Magnoni) :


  • Préparation à la recherche d'emploi (Job Hunting)
  • Les relations téléphoniques professionnelles (Telephoning)
  • Exercices variés basés sur divers documents écrits ou oraux, dont les thèmes sont liés à l'actualité et à la profession visée (Speaking practice, Miscellaneous)
  • Revision et consolidation des notions de grammaire via des activités liées à la communication et aux relations publiques    
  • Traduction de phrases reprenant toutes les notions grammaticales et lexicales connues et revues au cours (Things to know & Grammar reminder)
  • Telephoning (suite)
Néerlandais
- Acquisition d'un vocabulaire pour pouvoir communiquer aisément dans une série de thèmes de la vie professionnelle et de la vie de tous les jours, tout en privilégiant les interactions / dialogues liés à ces thèmes entre les apprenants : le boulot d'un RP, le stage,le monde du travail et de l'entreprise, l'entretien d'embauce, etc.
  - Révision et consolidation des points de grammaire les plus problématiques (TP, adverbes pronominaux, passif, double infinitif, ...)

- Acquisition d'un vocabulaire orienté RP, tout en privilégiant les interactions / dialogues liés à ces thèmes entre les apprenants.  
- Ecoute de podcasts (orientés RP / monde de l'entreprise / actualité) et exploitation en classe
Acquis d'apprentissage (objectifs d'apprentissage) de l'unité d'enseignement :
Voir les objectifs propres à chaque AA de l'UE
Anglais
Au terme de l'UE, pour sa pratique professionnelle, l'étudiant sera capable de :


  • Faire face efficacement aux différents besoins linguistiques de sa future vie professionnelle: comprendre des informations, organiser, postuler à un emploi, réussir un entretien d'embauche, informer au téléphone, renseigner et diriger des visiteurs
  • Rédiger et présenter oralement des sujets variés relatifs à la profession visée, dans un langage lexicalement pointu (vocabulaire RP), grammaticalement correct et sans ambiguïté.
  • Participer à des discussions, jeux de rôle...
  • Pouvoir comprendre et résumer des messages écrits (tels que rapports de réunion, mémos, ...) et oraux (renseignements au téléphone), ...
  • Atteindre un niveau B1+ / B2 en CA, CL, EO et EE (selon les critères du Cadre Européen de Référence)
Néerlandais
- Pouvoir comprendre et tenir un discours dans une série de situations de communication professionnelles liée aux RP.
- Pouvoir interagir par écrit et oralement sur des sujets orientés RP, dans un néerlandais grammaticalement correct.
- Oser s'expimer, être à l'aise à l'oral (grâce aux nombreux jeux de rôle et d'improvisation) dans une série de situations concrètes liées aux RP ou au monde du travail et de l'entreprise.
Savoirs et compétences prérequis :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais
La langue principale d'apprentissage étant l'anglais, le cours nécessite donc une maîtrise de cette dernière de niveau B1. Il n'est pas exclu que quelques explications soient dispensées en français
Néerlandais
Prolongation de la matière des blocs 1 et 2
Le cours est dispensé majoritairement en néerlandais (sauf la grammaire).
Activités d'apprentissage prévues et méthodes d'enseignement :
Voir les activités propres à chaque AA de l'UE
Anglais
Pour le groupe LM (Mme Magnoni) : 


  • Cours en présentiel ou en distanciel
  • Pratique orale en group-work, pair-work et individuelle, en classe et en laboratoire de langues
  • Méthode communicative, mises en situation
  • Présentations orales individuelles et/ou en groupe
  • Productions écrites individuelles
  • Exercices, applications, travaux pratiques et travaux dirigés en classe et à domicile
  • Exercices de remise à niveau individuels si nécessaire
  • Apprentissage en autonomie
  • Classe inversée
  • Présence obligatoire lors de la visite guidée (en anglais) du Parlement Européen et du Parlementarium, pour peu que celle-ci soit organisée (Cf codes "Covid" orange et rouge)
Néerlandais
- Méthode axée sur l'interaction, les mises en situation, les jeux de rôle, l'improvisation.
- Approche double de la grammaire : exercices traditionnels en classe et exercices d'application intégrés aux thèmes vus en classe.
- cours en présentiel / à distance
Mode d'enseignement (présentiel, à distance, hybride) :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais
Pour le groupe LM (Mme Magnoni) : 
  • Formation en présentiel, formation en distanciel synchrone ou asynchrone, et formation comodale.
  • Apprentissage en autonomie éventuel (e-learning/blending)
  • Utilisation de divers outils numériques : Moodle, Quizlet, Padlet, Vocaroo, Socrative, Wooclap, Kahoot, genial. ly, Flipgrid, vidéoconférences sur Teams ou Zoom (distanciel synchrone ou asynchrone), groupe Facebook (HEAJ-ECO-Magnoni)
Néerlandais
- Travail à domicile en amont.
- Cours en présentiel / à distance
- Mise en autonomie éventuelle
Lectures recommandées ou obligatoires et notes de cours :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais
  • Le cours se base sur un syllabus à compléter par des notes complémentaires/corrections exposées durant les cours en présentiel
  • Visionnage de clips video en classe, ou préalable au cours, en vue de classes inversées
  • Lecture de textes d'actualité en classe, ou préalable au cours, en vue de classes inversées
Néerlandais
- Syllabus du cours à compléter par une prise de notes en classe
- La matière de cours est susceptible de changer en fonction du programme de l'année
Modalités d'évaluation et critères :
Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ».
En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. Les modalités pourraient donc évoluer en conséquence.
Pour la session de janvier, les examens sont prévus à distance sauf d'éventuelles exceptions pour certains cours pratiques.
La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE.
Anglais
Pour le groupe LM (Mme Magnoni) :
Première et seconde sessions : 
Épreuve écrite : /20 Épreuve orale (=Job Interview): /10 = Total /30 > /20
Remarques :
- Lorsqu'un étudiant choisit de ne pas présenter (en venant signer) une partie de l'examen, la note de zéro/20 lui sera accordée au total final de l'examen.
- Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel.
Néerlandais
pour l'option WEB :  Examen écrit en janvier: 100%


pour l'option LANGUES: Examen écrit en janvier 70% et examen oral en janvier 30%
 
-La note finale de l'UE sera obtenue par la moyenne géométrique pondérée des notes obtenues à chaque AA de l'UE. Pour que l'UE soit validée, l'étudiant doit obtenir une moyenne géométrique pondérée supérieure ou égale à 50% pour l'UE
 
-Conformément à la circulaire de rentrée académique 2020-2021, un code couleur a été établi pour l'enseignement supérieur dans le cadre de la lutte contre le coronavirus. Les engagements pédagogiques ont été rédigés sur base du code « jaune ». En cas de passage en code « orange », les examens prévus en présentiel pourraient être organisés à distance et, en cas de passage en code « rouge », aucune évaluation ne pourra être organisée en présentiel. »
Stage(s) :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais
Pas de stage
Remarques organisationnelles :
Se référer à chaque AA de l'UE
Anglais
Pour le groupe LM (Mme Magnoni) : 
  • Activité obligatoire si organisée :  visite guidée, an anglais, du Parlement Européen et du Parlementarium
  • Les modalités pratiques liées à l'examen oral (=Job Interview) sont exposées dans le syllabus
  • Le programme et le contenu du cours sont susceptibles de changer en fonction de l'organisation du quadrimestre
Néerlandais
- Un travail en amont est requis avant d'assister à chaque heure de cours (étude du vocabulaire et/ou exercices de grammaire), impliquant une approche régulière et sérieuse de l'apprenant, pour progresser rapidement et pouvoir ainsi être au maximum dans l'action / l'interaction pendant l'heure de cours.

- Se présenter en classe / en ligne avec ses notes de cours
Les syllabus sont disponibles sur la plateforme numérique MOODLE
Contacts :
sarah.magnoni@heaj.be
nathalie.tombeur@heaj.be
delphine.calande@heaj.be
 
Anglais
sarah.magnoni@heaj.be
Néerlandais
Delphine CALANDE: delphine.calande@heaj.be
Notes en ligne :
Anglais
3RP anglais Magnoni
3RP anglais Magnoni